(Q 01) 01. September 1939, Freitag: Schreiben   des   Geschäftsträgers   der   Vereinigten   Staaten   (USA)   in   Berlin   an den Reichsminister des Auswärtigen: “D r i n g e n d Berlin, den 1. September 1939 Nr. 532 Ew. Exzellenz! Ich   beehre   mich,   Ew.   Exzellenz   mitzuteilen, daß     meine     Regierung     mich     gebeten     hat,     der Deutschen   Reichsregierung   im   Namen   des   Präsid - enten    der    Vereinigten    Staaten    unverzüglich    fol - gende Botschaft zu übermitteln: ‘Während   der   Feindseligkeiten,   die   in   den   let - zten   Jahren   in   verschiedenen   Gegenden   der   Erde wüteten,    haben    die    unbarmherzigen    Bombenan - griffe    aus    der    Luft    auf    Zivilisten    in    unbefestigten Ortschaften    zur    Verstümmelung    und    zum    Tode Tausender    von    wehrlosen    Männern,    Frauen    und Kindern    geführt;    sie    haben    bei    allen    zivilisierten Männern   und   Frauen   größten Abscheu   erregt   und   die   ganze   Menschheit   aufs tiefste empört. Wenn auch in dem tragischen Kriege, der der Welt jetzt bevor - steht,    diese    Form    unmenschlicher    Barbarei    wieder    angewendet    wird,    so werden    Hunderttausende    unschuldiger    menschlicher    Wesen    ums    Leben kommen,    die    an    den    soeben    ausgebrochenen    Feindseligkeiten    keinerlei Schuld   tragen,   ja   nicht   einmal   im   entferntesten   daran   beteiligt   sind.   Deshalb richte   ich   an   alle   Regierungen,   die   in   Feindseligkeiten   verwickelt   werden können,   den   dringenden   Appell,   öffentlich   zu   erklären,   daß   sie   entschlossen sind,   ihre   Streitkräfte   auf   keinen   Fall   und   unter   keinen   Umständen   Bomben - angriffe   aus   der   Luft   auf   Zivilbevölkerungen   oder   unbefestigte   Städte   machen zu   lassen,   vorausgesetzt,   daß   auch   alle   ihre   Gegner   sich   streng   an   diese Regeln für die Kriegsführung halten. Ich bitte um sofortige Antwort. Franklin D. Roosevelt’ Ich   beehre   mich   hinzuzufügen,   daß   ich   Weisung   habe,   die   Antwort   auf   die vorstehende   Botschaft   sofort   telegraphisch   zu   übermitteln,   und   stelle   mich daher   für   die   Übermittlung   der Antwort   an   meine   Regierung   zu   Ew.   Exzellenz Verfügung. Ich   benutze   diese   Gelegenheit,   um   Ew.   Exzellenz   die   Versicherung

meiner       ausgezeichnetsten       Hochachtung       zu erneuern. Alexander Kirk”  (Q 01) 01. September 1939, Freitag: Schreiben   des   Reichsministers   des   Auswärtigen   an den   Geschäftsträger   der   Vereinigten   Staaten   (USA) in Berlin: ”Berlin, den 1. September 1939 Herr Geschäftsträger! Auf   Ihre   Note   vom   heutigen   Tage,   mit   der   Sie mir   eine   Botschaft   des   Herrn   Präsidenten   der   Ver - einigten    Staaten    von    Amerika    wegen    des    Abwurfs    von    Bomben    auf nichtmilitärische     Objekte     übermittelt     haben,     beehre     ich     mich,     Ihnen nachstehend   die   Antwort   des   Herrn   Deutschen   Reichskanzlers   auf   diese Botschaft mitzuteilen: 'Die    in    der    Botschaft    des    Herrn    Präsidenten    Roosevelt    vertretene Auffassung,    daß    es    ein    Gebot    der    Menschlichkeit    ist,    bei    militärischen Aktionen    unter    allen    Umständen    den    Abwurf    von    Bomben    auf    nichtmil - itärische    Objekte    zu    unterlassen,    entspricht    durchaus    meinem    eigenen Standpunkt   und   ist   von   mir   von   jeher   vertreten   worden.   Ich   stimme   daher dem   Vorschlag,   daß   die   an   den   jetzt   im   Gange   befindlichen   Feindseligkeiten beteiligten   Regierungen   öffentlich   eine   entsprechende   Erklärung   abgeben, bedingungslos   zu.   Meinerseits   habe   ich   bereits   in   meiner   heutigen   Reich - stagsrede   öffentlich   bekannt   gegeben,   daß   die   deutschen   Luftstreitkräfte   den Befehl    erhalten    haben,    sich    bei    ihren    Kampfhandlungen    auf    militärische Objekte   zu   beschränken.   Es   ist   eine   selbstverständliche   Voraussetzung   für die   Aufrechterhaltung   dieses   Befehls,   daß   sich   die gegnerischen   Luftstreitkräfte   an   die   gleiche   Regel halten. Adolf Hitler' Ich   wäre   Ihnen   dankbar,   wenn   Sie   die   vorstehende Antwort     unverzüglich     dem     Herrn     Präsidenten Roosevelt übermitteln würden. Zugleich   benutze   ich   auch   diesen   Anlaß,   um Ihnen,     Herr     Geschäftsträger,     die     Versicherung meiner vorzüglichen Hochachtung zu erneuern. Von Ribbentrop“ (Q 01)

Seite 2

Roosevelt, Franklin Delano 1882 - 1945

Kirk, Alexander Comstock 1888 - 1979

Ribbentrop, Ullrich Friedrich Willy … 1893 - 1946

03. September 1939, Sonntag: Kriegserklärung   von   England   und   Frankreich   an   das   Deutsche   Reich;   zudem französisch-britische Erklärung über die Humanisierung der Kriegführung: ”Die    Regierungen    Frankreichs    und    des    Vereinigten    Königreichs bestätigen   feierlich   und   öffentlich   ihre   Absicht,   die   ihnen   aufgezwungenen Feindseligkeiten   mit   dem   festen   Wunsch   zu   führen,   die   Zivilbevölkerungen zu   schonen   und   die   Denkmäler   der   menschlichen   Kultur   soweit   wie   möglich zu erhalten. In   diesem   Geiste   haben   sie   mit   tiefer   Befriedigung   den   Appell   des Präsidenten   Roosevelt    in   der   Frage   der   Luftbombardierungen   zur   Kenntnis genommen.   Sie   sympathisieren   in   jeder   Weise   mit   den   humanen   Gefühlen, die   diesen   Appell   angeregt   haben,   und   haben   darauf   zustimmend   geantwor - tet. Übrigens   hatten   sie   bereits   die   Befehlsstellen   ihrer   Streitkräfte   aus - drücklich   angewiesen,   aus   der   Luft,   zur   See   oder   durch   die   Bodenartillerie nur wirklich militärische Ziele im engsten Sinne des Wortes zu bombardieren. Von   den   Bombardierungen   durch   die   Bodenartillerie   sind   die   Ziele ausgeschlossen,   die   keine   eindeutig   militärische   Bedeutung   haben,   nament - lich   die   Wohngebiete   außerhalb   des   Schlachtfeldes;   man   wird   sogar   bestrebt sein,   die   Zerstörung   von   Wohnvierteln   und   Gebäuden   von   kulturellem   Wert zu vermeiden. Bezüglich     des     Einsatzes     der     Seestreitkräfte,     einschließlich     der Unterseeboote,   werden   sich   die   beiden   Regierungen   streng   an   die   im   Pro - tokoll   von   1936   über   den   Unterseebootkrieg   formulierten   und   von   fast   allen zivilisierten Staaten ausgenommenen Regeln halten. Außerdem    wollen    sie    sogar    ihre    Luftstreitkräfte    gegen    die    Han - delsschiffe    auf    See    nur    unter    Einhaltung    der    als    auf    ihre    Kriegsschiffe anwendbar anerkannten Regeln des Seekriegs einsetzen. Schließlich    bestätigen    die    beiden    verbündeten    Regierungen    erneut ihre   Absicht,   sich   den   Vorschriften   des   Genfer   Protokolls   von   1925,   das   im Kriegsfalle   die   Verwendung   von   Erstickungs-   und   Giftgasen   und   bakteriolo - gischen Kampfmitteln verbietet, zu unterwerfen. Dieser   Antrag   wird   der   Deutschen   Regierung   unterbreitet   werden,   um festzustellen,   ob   sie   entsprechende   Zusicherungen   zu   geben   bereit   ist.   Sollte aber   der   Gegner   gewisse   Beschränkungen,   denen   sich   die   Regierungen Frankreichs   und   Großbritanniens   beim   Einsatz   ihrer   Streitkräfte   unterwerfen, nicht   einhalten,   so   behalten   sich   natürlich   diese   Regierungen   das   Recht   vor, alle Maßnahmen zu treffen, die sie für zweckentsprechend erachten.“ (Q 01)

03. September 1939, Sonntag: Zitat von Winston Leonard Spencer Churchill : ”...   Dieser   Krieg   ist   ein   englischer   Krieg,   und sein   Ziel   ist   die   Vernichtung   Deutschlands.   Vorwärts Soldaten Christi! ...“ 04. September 1939, Montag: Beginn   der   Bombardierungen   deutscher   Städte   an der   deutschen   Küste   und   auf   den   deutschen   Inseln durch englische Bombenflugzeuge. 06. September 1939, Mittwoch: Erklärung   des   Britischen   Unterstaatssekretärs   des Auswärtigen Richard Austen Butler  im Unterhaus: Mr.   A.   Henderson   fragte   den   Premierminister (gemeint   ist   Arthur   Neville   Chamberlain   -   DHJ) ,   welche offiziellen   Mitteilungen   er   darüber   habe,   daß   und   in welchem   Umfang   Deutschland   die   Zivilbevölkerung und   offenen   Städte   in   Polen mit Bomben angreife. Mr.      Buttler:      ”Die augenblicklich            vorlie - genden          Informationen geben           noch           kein abschließendes     Bild.     Sie scheinen   jedoch   zu   erweisen,   daß   die   Deutschen bei   ihren   Luftangriffen   im   Allgemeinen   militärische Ziele   treffen   und   ihre Angriffe   nicht   ziellos   gegen   die Zivilbevölkerung   als   solche   richten,   obgleich   natür - lich     viele     Opfer     unter     der     Zivilbevölkerung     zu verzeichnen sind.“  (Q 01) 08. September 1939, Freitag: Auszug   aus   dem   Aufruf   des   polnischen   Rundfunksenders   Warschau   -   Aus - bau der Städte zu Festungen; Um 19.45 Uhr: ”...   Hiermit   fordern   wir   die   Einwohner   aller   Städte   und   Dörfer   auf,   sofort mit   dem   Bau   von   Barrikaden   und   Tankfallen   (Panzerfallen   –   DHJ)    zu   beginnen. Die   Barrikaden   sind   aus   verschiedenen   Materialien   zu   errichten,   aus   alten Wagen,   gefällten   Bäumen   und   so   weiter.   Tankfallen   sollen   an   den   Ortse -

Seite 3

Churchill, Winston Leonard Spencer 1874 - 1965

Butler, Richard Austen 1902 - 1982

Chamberlain, Arthur Neville 1869 - 1940

ingängen   gebaut   werden.   Sie   müssen   zwei   Meter      tief   und   sechs   Meter   breit sein,   damit   der   Tank   auch   hineinfällt.   Außerdem   hat   die   Bevölkerung   Benzin und   andere   schnell   brennbare   Mittel   in   der   Nähe   der   Tankfallen   zu   halten, damit   der   Tank   sofort   unschädlich   gemacht   werden   kann,   indem   er   Feuer fängt.   Mit   dem   Bau   von   Tankfallen   soll   aber   solange   gewartet   werden,   bis   die eigenen Truppen in Sicherheit sind. ...“  (Q 30) Auszug   aus   dem   Aufruf   des   polnischen   Rundfunksenders   Warschau   - Ausbau der Städte zu Festungen; Um 21.08 Uhr: ”...   In   dem   Kampf   gegen   Deutschland   arbeitet   die   polnische   Bevölker - ung        Hand    in    Hand    mit    den    polnischen    Soldaten,    indem    sie    überall Barrikaden   errichtet   und   mit   allen   Mitteln   die   deutschen   Aktionen   und   Stel - lungen bekämpft. ...“  (Q 30) 09. September 1939, Sonnabend: Auszug   aus   einer   Rede   des   Oberbefehlhabers   der   deutschen   Luftwaffe   (Ob. d. L.), Generalfeldmarschall Hermann Wilhelm Göring : ”...   Ich   erinnere   daran,   es   ist   der   Befehl   des   Führers   gewesen,   keine offenen   Städte   mit   Bomben   anzugreifen.   Ich   habe   sogar   militärische   Objekte von   höchster   dringlicher   Wichtigkeit   in   Polen   nicht   angegriffen,   weil   sie   zu nahe   an   einer   Stadt   gelegen   sind.   Soweit   sind   wir   gegangen!   Dort,   wo   meine Luftwaffe   angegriffen   und   den   Feind   zusammengeschmettert   hat,   sind   es stets   militärische   Objekte,   Eisenbahnen,   Eisenbahnknotenpunkte,   Straßen, feindliche Kolonnen, Batteriestellungen und so weiter gewesen. ... …    Wir    haben    die    Parole    ausgegeben,    nicht    unnötig    friedliche Menschen   tot   zu   schmeißen   und   offene   Städte   anzugreifen.   Sollte   das   aber verwechselt   werden   und   sollte   man   glauben,   das   bei   uns   machen   zu   können, dann warne ich: Die Vergeltung würde augenblicklich erfolgen. ...“ (Q 30) 14. September 1939, Donnerstag: Auszug   aus   dem   Bericht   des   französischen   Luftattachés   in   Warschau,   Gen - eral     J.    Armengaud,     an     die     Regierung     in     Paris     über     die     deutsche Luftkriegführung in Polen: ”Bukarest, den 14. September 1939 … Die deutsche Luftwaffe Die    deutsche    Luftwaffe    hat    von    Anfang    an,    auch    um    den    Preis schwerer   Verluste,   ungefähr   so   gearbeitet   wie   1914/15   bei   uns,   als   es   noch keine   Jagdflieger   und   kaum   Flakartillerie   gab;   sie   macht   ihre   Angriffe   auf Landziele   in   der   Schlacht   im   Tiefflug.   Ihre Aufklärungsflüge   fliegt   sie   in   1.800

bis   2.000   m   Höhe;   ebenso   ihre   horizontalen   Bombardierungsflüge;   bei   den Sturzflugangriffen   stößt   sie   tief   herunter;   sie   arbeitet   wie   auf   dem   Schieß - platz.   Daher   sitzen   ihre   Bomben   auch   sehr   genau;   sie   zielt   -   und   oft   mit Erfolg    -    auf    Fabriken,    Stützpunkte    und    Flugplätze,    Bahnhöfe    und    Kunst - bauten,   sogar   auf   die   kleinsten   Brücken   über   Eisenbahnen   und   Straßen,   auf Fernsprechzentralen   und   Befehlsstellen;   oft   benutzt   sie   sehr   großkalibrige Bomben.   Aber   trotz   der   Möglichkeiten,   die   sich   ihr   bieten,   gelingt   es   ihr   im allgemeinen nicht, die Brücken zu treffen. Diese    Tätigkeit    der    deutschen    Luftwaffe    hat,    wie    ich    es    schon    in meinem   Bericht   vom   31.   August   vorausgesagt   habe,   einen   sehr   erheblichen Einfluß   auf   den   Verlauf   der   Operationen   gehabt,   und   zwar   auf   vielfache Weise:   Durch   die   erzwungene   Verlangsamung   der Truppenkolonnen   auf   dem Rückzug   und   derer,   die   für   die   Front   bestimmt   sind;   durch   die   sehr   schnelle und   manchmal   sehr   vollständige   Zerstörung   (Fabriken!)   der   Luftwaffe,   durch die   Zerstörung   der   Verbindungsstraßen,   die   sehr   ernst   ist,   und   durch   die noch   ernstere   Zerstörung   der   Verbindungen   selbst.   Die   Furcht,   die   sie   den Stäben   eingeflößt   hat,   hat   diese   veranlaßt,   sich   zu   zerstreuen   und   zu   verber - gen   und   ihren   Aufenthaltsort   sowie   ihre   Verlegung   geheimzuhalten,   so   daß sie oft für eine gewisse Zeit jede Verbindung miteinander verloren haben. … Die Unterlegenheit zur Luft lähmt das Oberkommando Am   Schluß   dieser   sehr   summarischen   historischen   Darstellung   muß ich   noch   besonders   darauf   hinweisen,   welche   Lehre   man   aus   dem   Beginn dieses   Feldzuges   ziehen   kann   hinsichtlich   der   Wirkungen   der   Überlegenheit zur   Luft   auf   die   Ausübung   des   Oberbefehls   und   auf   die   Kriegführung.   Das polnische   Oberkommando   sah   nichts   mehr,   hatte   keine   Verbindungen,   keine Verbindungsstraßen,   die   Arbeitsbedingungen   seines   Generalstabes   waren außerordentlich    schlecht;    es    erfuhr    nichts    mehr,    konnte    nichts    mehr voraussehen,     keine     Nachrichten     und     keine     Befehle     mehr     ausgeben. Deutschlands   Überlegenheit   zur   Luft   ist   vielleicht   die   erste   und   wichtigste Ursache   der   polnischen   Niederlage,   denn   sie   hat   das   Oberkommando   und die Verkehrsadern des mobilisierten Landes fast ausgeschaltet. Die deutsche Luftwaffe hat die Bevölkerung nicht angegriffen Ich   muß   unterstreichen,   daß   die   deutsche   Luftwaffe   nach   den   Kriegs - gesetzen   gehandelt   hat;   sie   hat   nur   militärische   Ziele   angegriffen,   und   wenn oft   Zivilpersonen   getötet   und   verwundet   worden   sind,   so   deswegen,   weil   sie sich   neben   diesen   militärischen   Zielen   befanden.   Es   ist   wichtig,   daß   man   das in   Frankreich   und   England   erfährt,   damit   keine   Repressalien   unternommen werden,   wo   kein Anlaß   zur   Repressalien   ist,   und   damit   nicht   von   uns   aus   ein

Seite 4

totaler Luftkrieg entfesselt wird. ...“ (Q 01) 19. September 1939, Dienstag: Auszug    aus    der    Rede    des    Deutschen    Reichskanzlers    Adolf    Hitler     im Artushof am Langen Markt in Danzig: ”...   Ich   habe   der   deutschen   Luftwaffe   den   Auftrag   gegeben,   daß   sie diesen Krieg human, das heißt nur gegen kämpfende Truppen führt. Die   polnische   Regierung   und   Heeresleitung   gaben   ihrer   Zivilbevölker - ung   den   Auftrag,   diesen   Krieg   als   Heckenschützen   aus   dem   Hinterhalt   zu führen. Es   war   sehr   schwer,   sich   hier   in   der   Gewalt   zu   behalten,   und   ich möchte   hier   betonen:   Man   soll   sich   in   den   demokratischen   Staaten   nicht   ein - bilden,   daß   das   ewig   so   sein   muß.   Wenn   man   es   anders   haben   will,   so   kann man   es   auch   anders   haben.   Auch   hier   kann   meine   Geduld   ein   Ende   finden. ... …   England   hat   bereits   wieder   mit   Lug   und   Heuchelei   den   Kampf gegen Frauen und Kinder begonnen. England   hat   eine   Waffe,   von   der   es   glaubt,   daß   es   in   ihrem   Schutze unangreifbar   ist,   nämlich   die   Seemacht,   und   sagt   es   nun:   Weil   wir   in   dieser Waffe   selber   nicht   angegriffen   werden   können,   sind   wir   berechtigt,   mit   dieser Waffe   die   Frauen   und   Kinder   nicht   nur   unserer   Feinde,   sondern   wenn   not - wendig auch der Neutralen zu bekriegen. Man   soll   sich   auch   hier   nicht   täuschen!   Es   könnte   sehr   schnell   der Augenblick   kommen,   da   wir   eine   Waffe   zur   Anwendung   bringen,   in   der   wir nicht angegriffen werden können. Hoffentlich   beginnt   man   dann   nicht   plötzlich,   sich   der   'Humanität'   zu erinnern   und   der   'Unmöglichkeit',   gegen   Frauen   und   Kinder   Krieg   zu   führen. Wir   Deutsche   wollen   das   nicht!   Ich   habe   auch   in   diesem   Feldzug   den   Befehl gegeben,   wenn   irgend   möglich,   Städte   zu   schonen.   Wenn   natürlich   eine Kolonne    über    einen    Marktplatz    marschiert    und    sie    wird    von    Fliegern angegriffen,   dann   kann   es   passieren,   daß   dem   leider   auch   ein   anderer   zum Opfer fällt. Grundsätzlich   haben   wir   das   Prinzip   der   Schonung   durchgehalten.   In Orten,    in    denen    nicht    durch    wahnsinnige    und    verbrecherische    Elemente Widerstand    geleistet    wurde,    ist    nicht    eine    Fensterscheibe    zertrümmert worden.   In   einer   Stadt   beispielsweise   wie   Krakau   ist   außer   dem   Flugplatz und   dem   Bahnhof,   die   militärische   Objekte   sind,   nicht   eine   Bombe   in   die Stadt   gefallen.   Wenn   man   aber   umgekehrt   in   Warschau   nun   den   Krieg   des Zivils   in   allen   Straßen   und   auf   allen   Häusern   beginnt,   dann   wird   selbstver -

ständlich   dieser   Krieg   auch   die   ganze   Stadt   überziehen.   Wir   haben   uns   an diese Regeln gehalten und möchten es auch in Zukunft tun. Es   liegt   bei   England,   entweder   die   Blockade   in   Formen   zu   führen,   die dem   Völkerrecht   entsprechen,   oder   in   Formen,   die   völkerrechtswidrig   sind. Wir   werden   uns   ganz   dem   anpassen.   Über   eins   sollen   sie   sich   aber   keinem Zweifel   hingeben:   da   das   englische   Ziel   nicht   Kampf   gegen   ein   Regime,   son - dern   Kampf   gegen   das   deutsche   Volk,   gegen   die   deutschen   Frauen   und Kinder   heißt,   so   wird   die   Reaktion   bei   uns   eine   entsprechende   sein.   ...“    (Q 07) 26. Januar 1940, Freitag: Die   Zeitschrift   ”Daily   Mail“   berichtete,   was   der   eng - lische   Schriftsteller   Herbert   George   Wells    in   der Zeitschrift ”Liberty“geschrieben hatte: ”...   Ich   bin   überzeugt,   daß   starke   Bombardier - ungen,     Städtezerstörungen     und     Ähnliches     eine wohltuende,   heilsame   und   demütigende   Erfahrung für   die   Deutschen   sein   würden.   Laßt   die   Deutschen ihre Medizin jetzt nehmen. ...“ (Q 22) 30. Januar 1940, Dienstag: Auszug   aus   der   Rede   des   Deutschen   Reichskanz - lers Adolf Hitler im Sportpalast in Berlin: ”...   Der   Staat,   dem   England   die   Garantie   gegeben   hat   (gemeint   ist   Polen -    DHJ) ,    ist    ohne    Erfüllung    dieser    Garantie    in    achtzehn    Tagen    von    der Landkarte   weggefegt   worden.   Damit   ist   die   erste   Phase   dieses   Kampfes beendet, und die zweite beginnt. Herr   Churchill    brennt   schon   auf   die   zweite   Phase.   Er   läßt   durch   seine Mittelsmänner   -   und   er   tut   es   auch   persönlich   -   die   Hoffnung   ausdrücken, daß   nun   endlich   bald   der   Kampf   mit   den   Bomben   beginnen   möge.   Und   sie schreien    schon,    daß    dieser    Kampf    natürlich    auch    nicht    vor    Frauen    und Kindern   haltmachen   wird.   Wann   hat   denn   auch   jemals   England   vor   Frauen und Kindern halt gemacht? Der   ganze   Blockadekrieg   ist   ja   nichts   anderes,   ebenso   wie   einst   der Krieg   gegen   die   Buren,   als   ein   Krieg   gegen   die   Frauen   und   Kinder.   Damals wurde   das   Konzentrationslager   erfunden.   In   einem   englischen   Gehirn   ist   die Idee   geboren   worden.   Wir   haben   nur   im   Lexikon   nachgelesen   und   haben das   dann   später   kopiert.   Nur   mit   einem   Unterschied:   England   hat   Frauen   und Kinder   in   diese   Lager   gesperrt.   Über   20.000   Burenfrauen   sind   damals   jäm -

Seite 5

Wells, Herbert George 1866 - 1946

merlich   zugrunde   gegangen.   Warum   soll   also   England   heute   anders   kämp - fen. Das haben wir vorher gesehen und haben uns darauf vorbereitet! …   Natürlich   -   der   englische   Rundfunk   weiß   ja   alles   besser.   Wenn   es nach   ihm   ginge,   dann   könnte   eigentlich   in   England   heute   die   Sonne   nicht mehr    scheinen,    weil    die    britischen    Fluggeschwader    die   Atmosphäre    ver - dunkeln. ...“  (Q 07) 15. Februar 1940, Donnerstag: Auszug   aus   einer   Rede   des   Ministerpräsidenten   Arthur   Neville   Chamber - lain  im britischen Unterhaus: ”...    Welchen    Weg    die    anderen    auch    gehen    mögen,    die    britische Regierung   wird   niemals   zu   hinterhältigen   Angriffen   auf   Frauen   und   andere Zivilpersonen zum Zweck reinen Terrors Zuflucht nehmen. ...“  (Q 26) 08. April 1940, Montag: Trotz   norwegischer   Proteste,   begannen   britische   Kriegsschiffe   in   norwegis - chen   Hoheitsgewässern   mit   der   am   28.   März   1940   vom   Obersten   Kriegsrat der   Alliierten   beschlossenen   Verminung   an   drei   Küstenabschnitten   (Opera - tion    "Wilfred” :    Die    Britische    Verminung    der    norwegischen    Küste    zur Unterbindung von Erzlieferungen aus Schweden an das Deutsche Reich). 09. April 1940, Dienstag: Unter   der   Tarnbezeichnung   Unternehmen   ”Weser - übung“    begann   die   deutsche   Wehrmacht   heute   mit dem   ”bewaffneten   Schutz“   Dänemarks   und   Norwe - gens.   In   der   entsprechenden   Weisung   Nr.   10a    hieß es: ”1)    Die    Entwicklung    der    Lage    in    Skand - inavien   erfordert   es,   alle   Vorbereitungen   dafür   zu treffen,    um    mit    Teilkräften    der    Wehrmacht    Däne - mark    und    Norwegen    zu    besetzen    (”Fall    Weser - übung“).   Hierdurch   soll   englischen   Übergriffen   nach Skandinavien   und   der   Ostsee   vorgebeugt,   unsere Erzbasis   in   Schweden   gesichert   und   für   Kriegsmar - ine und Luftwaffe die Ausgangsstellung gegen England erweitert werden. ... ...   Grundsätzlich   ist   anzustreben,   der   Unternehmung   den   Charakter einer   friedlichen   Besetzung   zu   geben,   die   den   bewaffneten   Schutz   der   Neut - ralität der nordischen Staaten zum Ziel hat. ...“ (Q 09)

10. Mai 1940, Freitag: Beginn   des   Westfeldzuges   des   Deutschen   Reiches   gegen   Frankreich.   Da bisher    die    meisten    britischen    Bombenflugzeuge    über    dänisches,    nieder - ländisches,   belgisches   und   luxemburgisches   Hoheitsgebiet   in   das   deutsche Reichsgebiet   eingeflogen   waren,   um   die   Städte   zu   bombardieren   (und   da   die Niederlande   und   Belgien   die   Stationierung   britischer   und   französischer   Trup - pen   auf   ihrem   Gebiet   zuließ),   konnte   von   einer   Neutralität   dieser   Staaten keine   Rede   sein.   Infolgedessen   Begann   der   Westfeldzug   mit   einem   Angriff auf    die    Niederlande,    Belgien    und    Luxemburg,    um    ”die    Neutralität    dieser beiden    Länder    (Belgien    und    Niederlande    -    DHJ)     mit    allen    Machtmitteln    des Reiches sicherzustellen.“  (Q 18) Dazu    hatte    die    deutsche    Reichsregierung    am    09.    Mai    1940     ein Memorandum   an   die   niederländische   und   belgische   Regierung   gerichtet,   in der unter anderem erklärt wurde: ”...   5.   Ein   ebenso   offenes   und   ungesichertes   Einfallstor   ist   das   nieder - ländische Küstengebiet für die britischen Luftstreitkräfte . Die   Reichsregierung   hat   der   Königlich   Niederländischen   Regierung   in fortlaufenden   Mitteilungen   den   Nachweis   über   die   Verletzung   der   nieder - ländischen   Neutralität   durch   englische   Flugzeuge   erbracht.   Seit   Kriegsaus - bruch   sind   englische   Flieger   täglich    von   den   Niederlanden   kommend   über deutschem Boden erschienen. 127   solcher   englischer   Überfliegungen   wurden   einwandfrei   in   allen Einzelheiten   festgestellt   und   der   Königlichen   Niederländischen   Regierung notifiziert.   In   Wirklichkeit   aber   ist   ihre   Zahl   weit   größer,   sie   beträgt   ein   Viel - faches   der   notifizierten   Fälle.   Auch   bei   all   diesen   weiteren   Überfliegungen besteht   kein   Zweifel,   daß   es   sich   um   englische   Flugzeuge   gehandelt   hat.   Die große   Zahl   der   Überfliegungen   und   die   Tatsache,   daß   hiergegen   von   der Königlich   Niederländischen   Regierung   keinerlei   wirksame   Maßnahmen    get - roffen    wurden,    beweisen    eindeutig,    daß    die    englische    Luftwaffe    nieder - ländisches      Hoheitsgebiet      mit      Wissen      und      Duldung      der      Königlich Niederländischen   Regierung   systematisch   zum   Ausgang   ihrer   Operationen gegen Deutschland  gemacht hat. ...“ (Q 18) 10./11. Mai 1940, Freitag/Sonnabend: Beginn   von   Bombardierungen   offener   Städte   des   Deutschen   Reiches   (nicht verteidigte, unbefestigte Städte) durch die britische RAF (Royal Air Force). 11. Mai 1940, Sonnabend: Auszug   aus   einer   Rede   des   britischen   Premierministers   Winston   Leonard

01. 03. 1940 PDF-Dokument: Weisung Nr. 10a vom 01. März 1940 - ”Wei- sung für Fall Weser- übung.”

Seite 6

Spencer Churchill  in einer Kabinettssitzung: ”...   Ich   führe   keinen   Krieg   mit   Hitler ,   sondern   ich   führe   einen   Krieg   mit Deutschland.   …   Auf   deutsche   Zivilisten   wird   bei   Luftangriffen   fortan   keine Rücksicht mehr genommen. ...“  (Q 32) 13. Mai 1940, Montag: Auszug   aus   der   kurzen   Amts-Antrittsrede   des   brit - ischen   Premierministers   Winston   Leonard   Spencer Churchill   im   Unterhaus   (wurde   später   im   Rundfunk wiederholt): ”...   Eine   Regierung   von   solchem Ausmaß   und solcher   Vielgestaltigkeit   zu   bilden,   ist   an   sich   eine schwere   Aufgabe;   man   muß   aber   bedenken,   daß wir   uns   im   Anfangsstadium einer     der     größten     Sch - lachten          der          Welt - geschichte    befinden,    daß wir   an   vielen   Punkten   Nor - wegens   und   Hollands   kämpfen,   daß   wir   im   Mittel - meer   kampfbereit   sein   müssen,   daß   der   Luftkrieg ohne    Unterlaß    weitergeht    und    daß    wir    hier    im Lande   viele   Vorbereitungen   treffen   müssen.   …   Ich möchte   dem   Hause   dasselbe   sagen,   was   ich   den Mitgliedern    dieser    Regierung    gesagt    habe:    'Ich habe   nichts   zu   bieten   als   Blut,   Mühsal,   Tränen   und Schweiß.' ...“  (Q 11) 13. Mai 1940, Montag: Antwort    des    britischen    Premierministers    Winston Leonard    Spencer    Churchill    an    den    französischen General   Maurice   Gustave   Gamelin ,   der   von   den Engländern     verlangt     hatte,     daß     sie     auf     ihre Luftstrategie verzichten sollten: ”...     Britische     Jagdgeschwader     haben     bei Sedan   eingegriffen,   und   von   67   Flugzeugen   sind   36 nicht   zurückgekehrt.   …   So   hat   denn   auch   die   brit - ische   Luftwaffe   Deutschland   mitten   im   Ruhrgebiet angegriffen   und   bestimmte   Ergebnisse   erzielt.   Nun aber   sind   von   112   Flugzeugen,   die   an   dieser   Nacht -

operation   teilgenommen   haben,   nur   zwei   nicht   zurückgekehrt.   Da   haben   Sie die Art   von   Operation,   die   sich   lohnt.   Die   britische   Luftwaffe   wird   diesen   Weg weiter verfolgen. ...“  (Q 20) 14. Mai 1940, Dienstag: Die   Bombardierung   der   Maas-Brücken   von   Rotter - dam   durch   die   deutsche   Luftwaffe;   die   Flugzeuge konnten   -   allerdings   erst,   nachdem   die   ersten   ihre Bomben   hinter   den   von   den   Niederländern   vertei - digten       Maas-Brücken       abgeworfen       hatten       - schlußendlich   vom   Bombardement   abgehalten   wer - den,   da   der   Kommandeur   der   dortigen   niederländis - chen      Verteidiger,      Oberst      Pieter      Wilhelmus Scharroo ,   die   Verhandlungen   zu   einer   Kapitulation hinausgezögert hatte. 15. Mai 1940, Mittwoch: Der     niederländische     Oberbefehlshaber     General Henri   Gerard   Winkelman   unterzeichnete   um   11.45 Uhr   in   Rijsoord   die   Kapitulation   aller   niederländis - chen Streitkräfte. 19. Mai 1940, Sonntag: Meldung    des    amtlichen    Deutschen    Nachrichten - büros (DNB): “...   Von   71   in   der   Zeit   vom   10.   bis   13.   Mai erfolgten   Flugzeugangriffen   feindlicher   Flieger   auf deutsches   Reichsgebiet,   sind   sechs   unmittelbar   auf militärische   Ziele,   14   auf   Ziele,   die   man   vielleicht   als kriegswichtig        bezeichnen        kann        (Brücken, Bahnlinien,       Kriegsindustrie,       Bergwerksanlagen usw.)   und   51   Angriffe   auf   ausgesprochen   nichtmil - itärische Stellen erfolgt. ...” (Q 27) 28. Mai 1940, Dienstag: Der   belgische   König   Leopold   III.    unterzeichnete   die Kapitulation   der   belgischen   Armee   und   wurde   mit seiner   Familie   auf   Schloß   Laeken   unter   Hausarrest gestellt.

13. 05. 1940 Ton-Dokument: Antrittsrede des bri- tischen Ministerpräsi- denten Winston Chur- chill im Unterhaus am 13. Mai 1940.

13. 05. 1940 PDF-Dokument: Antrittsrede des bri- tischen Ministerpräsi- denten Winston Chur- chill im Unterhaus am 13. Mai 1940.

Seite 7

Scharroo, Pieter Wilhelmus 1883 - 1963

Winkelman. Henri Gerard 1876 - 1952

Gamelin, Maurice Gustave 1872 - 1958

Leopold III. von Belgien, Leopold … 1901 - 1983

25. Juni 1940, Dienstag: Der   Waffenstillstand   zwischen   Frankreich   auf   der   einen   Seite   und   Italien   und dem   Deutschen   Reich   auf   der   anderen   Seite   trat   um   01.35   Uhr   in   Kraft   - damit Ende des Westfeldzuges. 01./02. Juli 1940, Montag/Dienstag: Erster   Abwurf   einer   britischen   2.000   Pfund-Bombe (907,185   kg)   während   der   Bombardierung   von   Kiel durch 73 RAF-Bombenflugzeuge. 08. Juli 1940, Montag: Auszug   aus   einer   Rede   des   britischen   Premiermin - isters Winston Leonard Spencer Churchill : ”...   Es   gibt   etwas,   das   den   Gegner   zurück - zuwerfen   und   niederzuschlagen   vermag,   das   ist   ein alles   vernichtender   und   alles   ausrottender   Luftkrieg mit   ganz   schweren   Bomben   von   England   aus   gegen das   deutsche   Heimatgebiet.   Wir   müssen   den   Feind mit diesem Mittel überwältigen, sonst sehe ich keinen Ausweg. ...“  (Q 22) 19. Juli 1940, Freitag: Friedensangebot   des   Deutschen   Reichskanzlers   Adolf   Hitlers    an   England   in einer   Reichstagsrede   in   der   Krolloper   in   Berlin   (wurde   von   der   britischen Regierung kategorisch abgelehnt): ”...   Mister   Churchill   hat   es   soeben   wieder   erklärt,   daß   er   den   Krieg   will. Er   hat   nun   vor   etwa   sechs   Wochen   mit   dem   Krieg   in   dem   Raum   begonnen, in   dem   er   anscheinend   glaubt,   wohl   besonders   stark   zu   sein,   nämlich   den Luftkrieg   gegen   die   Zivilbevölkerung,   allerdings   unter   dem   vorgeschobenen Motto   gegen   sogenannte   kriegswichtige   Einrichtungen.   Diese   Einrichtungen sind     seit     Freiburg     offene     Städte,     Marktflecken     und     Bauerndörfer, Wohnhäuser,   Lazarette,   Schulen,   Kindergärten   und   was   sonst   noch   alles getroffen wird. Ich   habe   bisher   darauf   kaum   antworten   lassen. Aber   das   soll   nun   nicht bedeuten, daß dies die einzige Antwort ist oder bleiben wird. Ich   bin   mir   nun   darüber   im   klaren,   daß   aus   dieser   unserer   einmal   kom - menden    Antwort     namenloses     Leid     und     Unglück     über     die     Menschen hereinbrechen   wird.   Natürlich   nicht   über   Herrn   Churchill,   denn   er   wird   ja dann   sicherlich   in   Kanada   sitzen,   dort,   wohin   man   ja   das   Vermögen   und   die Kinder   der   vornehmsten   Kriegsinteressenten   schon   gebracht   hat.   Aber   es

wird für Millionen anderer Menschen ein großes Leid entstehen. ... In   dieser   Stunde   fühle   ich   mich   verpflichtet,   vor   meinem   Gewissen noch   einmal   einen   Appell   an   die   Vernunft   auch   in   England   zu   richten.   Ich glaube   dies   tun   zu   können,   weil   ich   ja   nicht   als   Besiegter   um   etwas   bitte, sondern   als   Sieger   nur   für   die   Vernunft   spreche.   Ich   sehe   keinen   Grund,   der zur Fortführung dieses Kampfes zwingen könnte. Ich   bedauere   die   Opfer,   die   er   fordern   wird.   Auch   meinem   eigenen Volk   möchte   ich   sie   ersparen.   Ich   weiß,   daß   Millionen   deutscher   Männer   und Jünglinge   bei   dem   Gedanken   glühen,   sich   endlich   mit   dem   Feind   ausein - andersetzen   zu   können,   der   ohne   jeden   Grund   uns   zum   zweitenmal   den Krieg erklärte. Allein   ich   weiß   auch,   daß   zu   Hause   viele   Frauen   und   Mütter   sind,   die trotz   höchster   Bereitwilligkeit,   auch   das   Letzte   zu   opfern,   doch   mit   ihrem Herzen an diesem Letzten hängen. Herr   Churchill   mag   nun   diese   meine   Erklärung   wieder   abtun   mit   dem Geschrei,   daß   dies   nur   die   Ausgeburt   meiner   Angst   sei   und   meines   Zweifels am   Endsieg.   Ich   habe   dann   eben   jedenfalls   mein Gewissen    erleichtert    gegenüber    den    kommenden Dingen. ...“  (Q 07) 01. August 1940, Donnerstag: Da   die   Briten   die   Bombardierungen   der   deutschen Städte   eher   noch   ausweiteten,   erließ   der   Deutsche Reichskanzlers   Adolf   Hitler   die   Weisung   Nr.   17    - Freigabe    des    verschärften    Luft-    und    Seekrieges gegen    britische    militärische    Ziele    ab    dem    05. August 1940. 03. August 1940, Sonnabend: Der   Bombenangriff   auf   Hamburg   begann   um   01.20 Uhr    und    wurde    von    15    RAF-Bombenflugzeugen ausgeführt. 13. August 1940, Dienstag: Die    deutsche    Luftwaffe    begann    den    verschärften Luftkrieg     gegen     Großbritannien     auf     englische Städte mit dem Unternehmen ”Adlertag“ .

xx. 06. 1940 Film-Dokument: Deutsche Wochenschau Nr. 513 vom 03. Juli 1940 - “Bombenangriffe auf westdeutsche Städte im Juni 1940.”

01. 08. 1940 PDF-Dokument: Weisung Nr. 17 vom 01. August 1940 - ”Über die Führung des Luft- und Seekrie- ges gegen England.”

Seite 8

03. 08. 1940 Film-Dokument: Deutsche Wochenschau Nr. 518 vom 07. August 1940 - “Bombenangriff auf Hamburg am 03. Au- gust 1940.”

14. August 1940, Mittwoch: Auszug   aus   dem   Bericht   des   jugoslawischen   Militär-,   Marine-   und   Luftwaffen - attachés in London: ”London, den 14. August 1940 - Nr. 379 Betr.: Die militärisch-politische Lage. Im    Laufe    dieses    Monats,    beziehungsweise    gegenwärtig,    gestaltete sich die militärisch-politische Lage Großbritanniens folgendermaßen: …   Infolge   der   Luftbombardements   auf   England,   die   am   8.   d.   M.,   ins - besondere   in   den   Küstengebieten,   verstärkt   wurden,   fanden   im   Monat   Juli 258 Einwohner den Tod und 321 Personen wurden schwer verletzt. Materialschäden   entstanden   gleichfalls,   aber   sie   sind   im   Verhältnis   zu dem     Umfang     der     Bombardierungen     und     den     abgeworfenen     Bomben leichterer Natur. Es   kann   unterstrichen   werden,   daß   die   deutsche   Luftwaffe   auf   nicht - militärische   Ziele   keine   Bomben   wirft.   Soweit   privater   Besitz   getroffen   wird, handelt   es   sich   jeweils   um   Zielfehler   oder   um   Abwürfe   der   Bombenlast   bei der Flucht oder vor dem Absacken eines getroffenen Flugzeuges. Über    die    Operationen    in    der    Luft    wird    täglich    telegrafisch    Bericht erstattet. Mit   der   Bitte   um   Kenntnisnahme   und   Weiterleitung   an   die   zuständigen Stellen. Der Militärattaché Radniҫ Infanterie-Brigadegeneral“ (Q 01) 20. August 1940, Dienstag: Auszug   aus   einer   Rede   des   britischen   Premiermin - isters    Winston    Leonard    Spencer    Churchill     im Unterhaus: ”...   Die   Dankbarkeit   jeder   Familie   auf   dieser Insel,   in   unserem   Weltreich,   ja   auf   der   ganzen   Welt -   die   Wohnsitze   der   Schuldigen   ausgenommen   -   gilt den   britischen   Fliegern,   die,   furchtlos   vor   der   Über - legenheit     des     Feindes,     unermüdlich     ständiger Bedrohung   und   Todesgefahr   trotzend,   den Ausgang des   Weltkrieges   durch   ihre   Kühnheit   und   Hingabe bestimmen.    Niemals    in    der    Geschichte    mensch - licher     Kämpfe     hatten     so     viele     eine     so     große Dankesschuld   an   so   wenige. Alle   Herzen   fliegen   den   Jäger-Piloten   zu,   deren glänzende    Ruhmestaten    wir    Tag    für    Tag    mit    unseren    eigenen    Augen

erblicken;   wir   dürfen   aber   niemals   vergessen,   daß   ständig,   Nacht   für   Nacht, Monat   für   Monat,   unsere   Bombergeschwader   tief   in   Deutschland   eindringen, mittelst    der    höchsten    Navigationstechnik    ihre    Ziele    erreichen    und    ihrer Angriffe   ausführen,   oft   unter   heftigstem   Feuer,   oft   mit   schweren   Verlusten, und   dabei   mir   sorgfältiger   Unterscheidung   militärischer   von   nichtmilitärischen Objekten,   und   so   der   ganzen   technischen   und   kriegstechnischen   Grundlage der   Nazi-Macht   vernichtende   Schläge   erteilen.   Auf   keinen   Teil   der   könig - lichen    Luftflotte    fällt    das    Gewicht    des    Krieges    schwerer    als    auf    die Tagbomber,   die   für   den   Fall   einer   Invasion   eine   unschätzbare   Rolle   spielen werden   und   deren   brennende   Tatenlust   inzwischen   bei   zahlreichen   Gelegen - heiten gezügelt werden mußte. Wir   sind   in   der   Lage,   die   Ergebnisse   der   Bombardierung   militärischer Objekte   in   Deutschland   nicht   nur   mit   Hilfe   von   Berichten   zu   überprüfen,   die uns   von   verschiedenen   Quellen   her   erreichen,   sondern   natürlich   auch   durch Photographien.   Ich   zögere   nicht,   zu   behaupten,   daß   dieses   Bombardieren der   Kriegsindustrie   und   der   Verkehrswege   Deutschlands,   der   Flughäfen   und Depots,   von   denen   aus   wir   angegriffen   werden,   daß   dieses   Bombardieren, das   bis   zum   Ende   des   Krieges   in   immer   wachsendem   Ausmaß   fortgesetzt werden   wird   und   im   nächsten   Jahre   bisher   unvorhergesehene   Dimensionen annehmen   kann,   zumindest   einen   der   sichersten,   wenn   nicht   den   schnellsten Weg   zum   Sieg   darstellt.   Selbst   wenn   die   Nazi-Legionen   triumphierend   am Schwarzen   Meer   stünden,   oder   selbst   am   Kaspischen   Meer,   ja   wenn   Hitler vor   Indien   stünde,   so   würde   ihm   dies   alles   nichts   nützen,   wenn   zur   gleichen Zeit   der   ganze   wirtschaftliche   und   wissenschaftliche   Apparat   des   deutschen Mutterlandes zerschmettert und pulverisiert worden wäre. ...“  (Q 11) 04. September 1940, Mittwoch: Auszug   aus   einer   Rede   Adolf   Hitlers    zur   Eröffnung   des   Winterhilfswerkes im Berliner Sportpalast: ”...    Den    Dank    des    deutschen    Volkes    an    seine    Soldaten    habe    ich bereits   im   Reichstag   ausgesprochen.   In   diesen   Tagen   bewegt   uns   alle   der Dank   an   unsere   Luftwaffe,   an   unsere   tapferen   Helden,   die   Tag   für   Tag   nach England   einfliegen,   um   das   dort   zu   beantworten,   was   der   geniale   Mister Churchill erst erfunden hat. Darauf komme ich noch zu sprechen. Ich   möchte   heute   aber   nun   vor   allem   den   Dank   an   die   Heimat   richten für   dieses   hinter   uns   liegende   Jahr,   den   Dank   an   das   ganze   deutsche   Volk für   seine   Haltung,   die   es   in   diesem   Jahre   in   oft   nicht   leichten   Situationen zeigte.   Denn   vielleicht   ist   das   vielen   gar   nicht   bewußt,   was   es   hieß,   in   weni - gen     Wochen     des     vergangenen     Jahres     über     700.000     Menschen     zu

20. 08. 1940 PDF-Dokument: Rede des britischen Ministerpräsidenten Winston Churchill im Unterhaus vom 20. August 1940.

Seite 9

evakuieren.   Das   ging   alles   reibungslos. Allerdings,   es   war   bei   uns   auch   alles gut   vorbereitet   –   im   Gegensatz   zu   den   anderen.   Aber   was   die   Massen   nun im   einzelnen   hier   auf   sich   nahmen,   war   oft   sehr   schwer.   Und   sie   haben   es geradezu   bewunderungswürdig   ertragen!   Wir   sind   glücklich,   daß   sie   nun wieder in ihre Heimat zurückkehren konnten. Wir   müssen   aber   auch   allen   denen   danken,   die   in   dieser   Heimat selbst   die   wichtigsten   Schutzmaßnahmen   durchführten,   für   die   sie   verant - wortlich   sind:   dem   Luftschutz   und   besonders   der   gewaltigen   Organisation des   Roten   Kreuzes,   den   Ärzten,   dem   ganzen   Sanitätspersonal   und   den Schwestern,   die   Ungeheures   leisteten.   Wir   wollen   vor   allem   der   deutschen Frau   gedenken,   der   Millionenschar   deutscher   Frauen,   deutscher   Mütter   und auch   deutschen   Mädchen,   die   den   Mann   jetzt   ersetzen   müssen,   die   in   Stadt und   Land   arbeiten,   die   dafür   sorgen,   daß   das   tägliche   Brot   vorhanden   ist und der Soldat die notwendigen Waffen und Munition bekommt. An   ihrer   Seite   stehen   alle   die   Millionen   deutscher   Arbeiter   in   den Munitionsfabriken,   die   sich   einsetzen   für   die   kämpfende   Front,   ob   alt   oder jung,   damit   ihr   nichts   an   dem   fehlt,   an   dessen   Mangel   sie   einst   im   Jahre 1918 letzten Endes zusammenbrach. Es   ist   etwas   Wunderbares,   unser   Volk   im   Krieg   zu   sehen,   in   seiner ganzen   Disziplin.   Wir   erleben   das   gerade   auch   jetzt   in   dieser   Zeit,   da   uns Herr   Churchill   seine   Erfindung   der   Nachtflugangriffe   vorführt.   Er   tut   es   nicht deshalb,   weil   diese   Luftangriffe   etwa   besonders   wirkungsvoll   wären,   sondern weil    seine    Luftwaffe    bei    Tage    nicht    über    deutsches    Land    fliegen    kann. Während   die   deutschen   Flieger,   die   deutschen   Flugzeuge,   Tag   für   Tag   über englischen    Boden    sind,    kommt    kein    Engländer    bei    Tageslicht    überhaupt kaum   über   die   Nordsee   herüber.   Darum   kommen   sie   in   der   Nacht   und   wer - fen   -   wie   Sie   wissen   -   ihre   Bomben   wahllos   und   planlos   auf   zivile   Wohnvier - tel,   auf   Bauernhöfe   und   Dörfer.   Wo   sie   irgendein   Licht   erblicken,   wird   eine Bombe darauf geworfen. Ich   habe   drei   Monate   lang   das   nicht   beantworten   lassen   in   der   Mein - ung,    sie    würden    diesen    Unfug    einstellen.    Herr    Churchill    sah    darin    ein Zeichen   unserer   Schwäche.   Sie   werden   es   verstehen,   daß   wir   jetzt   nun Nacht für Nacht die Antwort geben, und zwar in steigendem Maße. Und   wenn   die   britische   Luftwaffe   zwei-   oder   drei-   oder   viertausend Kilogramm    Bomben    wirft,    dann    werfen    wir    jetzt    in    einer    Nacht    150.000, 180.000,    230.000,    300.000,    400.000,    1    Million    Kilogramm.    Wenn    sie erklären,   sie   werden   unsere   Städte   in   großem   Ausmaß   angreifen   -   wir   wer - den ihre Städte ausradieren! Wir   werden   diesen   Nachtpiraten   das   Handwerk   legen,   so   wahr   uns

Gott   helfe.   Es   wird   die   Stunde   kommen,   da   einer   von   uns   beiden   bricht,   und das wird nicht das nationalsozialistische Deutschland sein! ...“  (Q 07) 05. September 1940, Donnerstag: Die    englische    Zeitschrift    ”Daily    Mirror“    berichtet    über    eine   Aussage    des Vikars von St. Augustín in Leicester, Reverend C. W. Whipp: ”...   Die   Befehle   für   die   Bomber   der   britischen   Luftwaffe   sollten   sein: Löscht   die   Deutschen   aus!   Es   dürfte   keinen   englischen   Flieger   geben,   der zurückkommt   und   sagt,   er   habe   keine   militärischen   Ziele   für   seine   Bomben gefunden.   Der   Befehl   sollte   lauten:   Alle   totschlagen!   Und   zu   diesem   Zweck sollte   unsere   ganze   Wissenschaft   aufgeboten   werden,   um   neue   und   schreck - lichere   Explosivstoffe   zu   finden.   Ich   hoffe,   daß   die   britische   Luftwaffe   so   stark wird,   daß   sie   diese   deutschen   Teufel,   das   einzige   Wort,   das   man   für   sie anwenden   kann,   in   Stücke   schlägt.   Aber   ich   gehe   noch   weiter:   Ich   sage   es ganz   offen,   wenn   ich   könnte,   ich   würde   Deutschland   von   der   Karte   aus - löschen.    Die    Deutschen    sind    eine    böse    Rasse.    Hitler    ist    ein    Gott    der Unterwelt,   und   es   kann   keinen   Frieden   geben,   bis alle,   die   an   ihn   glauben,   zur   Hölle   geschickt   werden. ...“   (Q 22) 06. September 1940, Freitag: Auszug   aus   einer   Rede   von   Robert   Gilbert   Vansit - tart , des Beraters des britischen Außenministers: ”...   Das   Deutsche   Reich   und   die   Reichsidee sind   seit   75   Jahren   der   Fluch   der   Welt.   …   Der   Feind ist   das   Deutsche   Reich   und   nicht   nur   der   Nazismus. ...“  (Q 22) 07. September 1940, Sonnabend: Nach    etlichen    britischen    Nacht-Bombardierungen auf   Berlin,   kommt   es   in   der   Nacht   zum   07.   Septem - ber   1940   erstmals   zu   einem   deutschen   Vergeltung - sangriff auf London. 08. September 1940, Sonntag: Auszug   aus   dem   Bericht   des   Oberkommandos   der Wehrmacht   (OKW)   über   den   deutschen   Vergeltung - sangriff auf London: ”Die    Angriffe    unserer    Luftwaffe    gegen    die

Seite 10

07. 09. 1940 Film-Dokument: Deutsche Wochenschau Nr. 524 vom 18. September 1940 - “Bombenangriff auf Berlin am 07. Sep- tember 1940.”

Vansittart, Robert Gilbert Baron 1881 - 1957

wehrwirtschaftlich   besonders   wichtigen   Objekte   von London,   die   in   der   Nacht   vom   6.   zum   7.   September begonnen   hatten,   wurden   auch   am   7.   und   in   der Nacht   zum   8.   September   mit   sehr   starken   Kräften und   unter   Einsatz   schwerster   Bomben   fortgesetzt. Diese   Angriffe   sind   die   Vergeltung   für   die   von   Lon - don     begonnenen     und     in     den     letzten     Wochen gesteigert    geführten    britischen    Nachtangriffe    auf Wohnviertel   und   andere   nichtmilitärische   Ziele   im Reichsgebiet.   Der   Reichsmarschall   leitet   persönlich den Einsatz von Nordfrankreich aus. In    ununterbrochener    Folge    fielen    bis    jetzt über   eine   Million   Kilogramm   Bomben   aller   Kaliber   auf   das   Hafen-   und   Indus - triegebiet   an   der   Themse.   Kaianlagen,   Handelsschiffe,   Docks   und   Speicher, Kraft-,   Wasser-   und   Gaswerke   sowie   Arsenale,   Fabriken   und   Verkehrsein - richtungen    wurden    getroffen    und    zum    Teil    durch    schwerste    Explosionen vernichtet.   Große   Feuersbrünste   wüten   in   der   Umgegend   der   Docks.   In   kraft - vollen    Vorstößen    kämpften    Jagdflugzeuge    den    Weg    der    Kampfflugzeuge nach London frei. Weitere   Luftangriffe   richteten   sich   gegen   die   Großöllager   und   Dockan - lagen   von   Thameshaven,   gegen   die   Sprengstoffabriken   von   Chatham   und den   Flugplatz   von   Hawkinge.   Außerdem   griffen   Kampfflieger   Industrie-   und Hafenziele   in   Liverpool,   Manchester,   Birmingham,   Cardiff,   Bristol,   Southamp - ton, Portsmouth, Portland und zehn weiteren Orten an. ...“ (Q 03) 12. September 1940, Donnerstag: Auszug aus dem Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht (OKW): ”Abermals   belegten   britische   Flugzeuge   in   der   Nacht   vom   11.   zum   12. September   in   Norddeutschland   die   Wohnviertel   mehrerer   Städte,   darunter Hamburg,   Bremen   und   Berlin,   mit   Spreng-   und   Brandbomben.   Es   entstanden zahlreiche   Brände   und   Schäden   in   Wohnhäusern   und   in   Arbeitersiedlungen. 14   Tote   und   41   Verletzte   sind   zu   beklagen.   Gut   liegendes   Abwehrfeuer,   dis - zipliniertes    Verhalten    der    Bevölkerung    und    tatkräftiges    Eingreifen    des Selbstschutzes   verhinderten   in   der   Reichshauptstadt   und   an   anderen   betrof - fenen Orten größere Schäden. ...“ (Q 03) 18. September 1940, Mittwoch: Der   Bombenangriff   auf   Bethel   bei   Bielefeld   durch   die   RAF   kostete   12   zivile Opfer.

21. September 1940, Sonnabend: Auszug   aus   einer   Direktive   des   britischen   Bomber Command: ”...    Zielangriffe    sollen    stets    in    einem    dicht bebauten   Wohngebiet   mit   den   Schwerpunkt   mög - lichst      großer      Materialzerstörung      durchgeführt werden,   die   dem   Gegner   die   Wucht   und   die   Macht unserer   Bomberstreitkräfte   vor   Augen   führt.   ...“   (Q 26) 30. September 1940, Montag: Trotz    der    deutschen    Vergeltungsangriffe    auf    Lon - don,    wurde    die    Reichshauptstadt    Berlin    weiterhin beinahe   täglich   von   den   Briten   bombardiert   -   und sie   schienen   wohl   nicht   mit   diesen   Angriffen   auf   die Zivilbevölkerung    aufhören    zu    wollen.    Erst    jetzt wurde   der   Ausbau   des   Luftschutzes   in   Berlin   for - ciert,    und    zwar    mit    der    Anordnung    des    Führers (AdF)    Adolf    Hitler     zur    “Durchführung    des    Lufts - chutzes in Berlin”: ”ADOLF HITLER    BERLIN, den 30. Sept. 1940 Ich     ordne     für     das     Gebiet     der     Reich - shauptstadt folgendes an: 1.)   Der   Generalbauinspektor   für   die   Reich - shauptstadt   (gemeint   ist   Albert   Speer    -   DHJ)    wird   mit der    Durchführung    des    Luftschutzbaues    in    Berlin beauftragt.   Zur   Durchführung   dieser   kriegswichtigen Aufgabe    sind    ihm    die    notwendigen    Bauarbeiter, Baustoffe    und    die    erforderlichen    Transportmittel bereitzustellen. 2.)   Er   ist   bevollmächtigt,   in   allen   Reichsminis - terien     und     sonstigen     öffentlichen     und     privaten Gebäuden      die      vorhandenen      Kellerräume      für Zwecke   des   Luftschutzes   in   Anspruch   zu   nehmen, sofern sie für die Aufrechterhaltung des Betriebes nicht lebenswichtig sind. Die    vom    Generalbauinspektor    hierüber    getroffene    Entscheidung    ist endgültig.

18. 09. 1940 Film-Dokument: Deutsche Wochenschau Nr. 525 vom 25. 09. 1940 - “Bombenangriff auf Bethel bei Bielefeld am 18. 09. 1940.”

07. 09. 1940 PDF-Dokument: Bericht der Hauptluft- schutzstelle der Stadt- verwaltung Berlin 49 über die Bombardie- rung am 07. Septem- ber 1940.

Seite 11

30. 09. 1940 PDF-Dokument: Anordnung des Füh- rers (AdF) vom 30. September 1940 zur “Durchführung des Luftschutzes in Ber- lin.”

Speer, Berthold Konrad Hermann ... 1905 - 1981

3.)    Ich    beauftrage    den    Generalbauinspektor    weiter,    Luftschutzson - derbauten   mit   Schlafgelegenheit   für   je   bis   zu   100   Personen   in   einer   noch   zu bestimmenden Anzahl neu zu erstellen. 4.)   Die   aus   der   Durchführung   dieser   Maßnahmen   entstehenden   Kos - ten gehen zu Lasten des Reiches. gez. Adolf Hitler“ (Q 10) 08. Oktober 1940, Dienstag: Rede     des     britischen     Premierministers     Winston Leonard   Spencer   Churchill    im   Unterhaus,   in   der er   Vergeltungsmaßnahmen   für   die   deutschen   Bom - bardements   ankündigte   durch   ”Methoden,   um   die allgemeine,    unterschiedslose    Bombardierung    der Zivilbevölkerung    bei    Nacht    und    Nebel    zu    einem aufregenden Abenteuer   für   den   Feind   zu   gestalten.“   (Q 22) 08. November 1940, Freitag: Auszug   aus   einer   Rede   des   deutschen   Reichskanz - lers Adolf Hitler im Löwenbräukeller in München: ”...   Sie   wissen,   ich   habe   jahrelang   der   Welt Vorschläge   gemacht,   man   sollte   den   Bombenkrieg einstellen, besonders gegen die Zivilbevölkerung. England    hat    aber    das,    wohl    in    Vorausahnung    der    kommenden Entwicklung,   abgelehnt.   Gut!   Ich   habe   trotzdem   in   diesem   Kriege   den   Kampf nie   gegen   die   Zivilbevölkerung   führen   lassen.   Ich   habe   im   Polenkrieg   keine Nachtangriffe   auf   polnische   Städte   ausführen   lassen;   man   kann   in   der   Nacht das   einzelne   Objekt   nicht   so   genau   treffen.   Ich   ließ   daher   im   wesentlichen nur   bei   Tage   angreifen   und   immer   nur   militärische   Ziele.   Ich   habe   dasselbe in   Norwegen   getan.   Das   gleiche      tat   ich   auch   in   Holland,   in   Belgien   und   in Frankreich.   Da   fiel   es   Herrn   Churchill   plötzlich   ein,   nachdem   bei   Tage   allerd - ings   die   britische   Luftwaffe   deutschen   Boden   überhaupt   nicht   überfliegen kann,   mit   Nachtangriffen   die   deutsche   Zivilbevölkerung   heimzusuchen.   Sie kennen   ja   meine   Geduld,   meine   Parteigenossen.   Ich   habe   also   acht   Tage zugesehen.   Man   hat   Bomben   auf   die   Zivilbevölkerung   am   Rhein   geworfen. Man   hat   Bomben   geworfen   auf   die   Zivilbevölkerung   in   Westfalen.   Und   ich habe   dann   14   Tage   zugesehen   und   dachte   mir:   Der   Mann   ist   wahnsinnig!   Er führt   einen   Kampf   ein,   bei   dem   nur   England   vernichtet   werden   kann.   Als   der Krieg   im   Westen   zu   Ende   war,   habe   ich   noch   einmal   England   die   Hand

hingehalten.    Ich    wurde    wieder    auf    das    wüsteste beschimpft   und   bespuckt.   Herr   Halifax   (gemeint    ist Edward    Frederick    Lindley    Wood ,    Lord    Halifax    -    DHJ)   führte   sich   auf   wie   ein   Wahnsinniger. Auch   gut!   Man verstärkte    die    Bombenangriffe.    Ich    habe    wieder gewartet.   Ich   muß   sagen,   daß   es   mir   schwer   wurde. Denn   es   kamen   viele   zu   mir,   die   sagten:   'Ja,   wie lange,    Führer,    warten    Sie    noch?    Die    hören    von selbst nicht auf!' Ich    habe    über    drei    Monate    gewartet,    und dann    eines    Tages    allerdings    gab    ich    nun    den Befehl:   So,   ich   nehme   jetzt   diesen   Kampf   auf,   und ich   nehme   ihn   auf   mit   der   Entschlossenheit,   mit   der   ich   noch   jeden   Kampf aufnahm.   Das   heißt:   jetzt   Kampf   bis   zum   letzten!   Sie   wollten   es,   sie   sollen   es haben!   Sie   wollten   Deutschland   durch   den   Luftkrieg   vernichten.   Ich   werden ihnen jetzt zeigen, wer vernichtet wird! ...“  (Q 07) 14./15. November 1940, Donnerstag/Freitag: Schwerer   deutscher   Luftangriff   auf   die   Rüstungswerke   der   mittelenglischen Stadt   Coventry   (Unternehmen   ”Mondscheinsonate“ )   als   Vergeltungsakt   für die britischen Bombenangriffe auf München vom 08. November 1940. 15. November 1940, Freitag: Auszug   aus   dem   Bericht   des   Oberkommandos   der Wehrmacht (OKW): ”   …   Nach   Besserung der   Wetterlage   konnte   die Luftwaffe   in   der   Nacht   zum 15.   November   als   Vergel - tung     für     die     britischen Angriffe   auf   München   dem Gegner        durch        einen Großangriff      auf      bedeu - tende      Rüstungsziele      in Mittelengland   einen   außer - ordentlichen    schweren    Schlag    versetzen.    Beson - ders   heftig   und   erfolgreich   war   dabei   der   rollende Angriff     starker     Kampfverbände     der     Generalfeld - marschälle   Kesselring   und   Sperrle   auf   Coventry,   wo   zahlreiche   Motoren -

Plakat zur Mahnung der Bevölkerung vor den britischen Bombenangriffen: ”Der Feind sieht Dein Licht! Verdunkeln!“

Seite 12

Kesselring, Albert 1885 - 1960

Sperrle, Hugo 1885 - 1953

Wood, Edward Frederick Lindley 1881 - 1959

fabriken    und    große    Anlagen    der    Flugzeugzube - hörindustrie   sowie   andere   kriegswichtige   Einrichtun - gen   mit   Bomben   schweren   und   schwersten   Kalibers belegt      wurden,      die      gewaltige      Verwüstungen anrichteten.    Ungeheure    Feuersbrünste,    die    von großen   Rohstofflagern   genährt   wurden   und   bis   zur Kanalküste   sichtbar   waren   vollendeten   das   Vernich - tungswerk. Außer   Rüstungsbetrieben   wurden   in   den Midlands   noch   ein   großes   Nachschublager   der   brit - ischen    Luftwaffe    und    ein    Gaswerk    mit    sichtbar großer Wirkung angegriffen. In   der   gleichen   Nacht   wurde   der   Vergeltung - sangriff    auf    London    planmäßig    fortgeführt.    Weitere    Angriffsziele    waren kriegswichtige Objekte in Süd- und Mittelengland. Der    Feind    versuchte    in    der    Nacht    zum    15.    November    die    Reich - shauptstadt   mit   stärkeren   Kräften   anzugreifen;   der geplante   Großangriff   scheiterte   aber   an   der   durch - schlagenden   Wirkung   der   Flakartillerie.   Nur   zwölf englischen    Flugzeugen    gelang    es    infolgedessen, Berlin   zu   erreichen.   Davon   wurden   drei   über   der Stadt   selbst,   drei   weitere   im   Vorfeld   Berlins   durch Flakartillerie       abgeschossen.       Sechs       britische Bombenflugzeuge    waren    bereits    im    Westen    kurz nach    Überfliegen    der    Küste    durch    Flakartillerie abgeschossen    worden.    Die    feindlichen    Bomben richteten     nur     geringen     Personen-     und     Gebäu - deschaden an. ...“ (Q 03) 08. Dezember 1940, Sonntag: Auszug   aus   der   Rede   des   deutschen   Reichskanzlers   Adolf   Hitler    vor   den Mitarbeitern des Borsig-Lokomotivwerkes in Berlin: ”...   Auch   den   Kampf   in   der   Luft:   Ich   wollte   ihn   nicht,   wir   nehmen   ihn auf,   wir   führen   ihn   zu   Ende!   Ich   wollte   ihn   nicht.   Ich   habe   mich   immer   dage - gen   gewehrt.   Wir   haben   im   ganzen   Polenfeldzug   diesen   Kampf   nicht   geführt. Ich   habe   keine   Nachtangriffe   machen   lassen.   Man   sagte   in   London:   'Ja,   weil sie bei Nacht nicht fliegen können'. Nun:   Ob   wir   in   der   Nacht   fliegen   können,   das   werden   sie   unterdessen schon   gemerkt   haben.   Aber   man   kann   bei   Nacht   nicht   so   gut   zielen.   Und   ich wollte   nur   kriegswichtige   Objekte   angreifen,   nur   an   der   Front   angreifen,   nur

gegen   Soldaten   kämpfen,   nicht   gegen   Frauen   und   Kinder.   Deswegen   taten wir   es   nicht.   Wir   haben   es   auch   nicht   in   Frankreich   getan.   Wir   haben   keine Nachtangriffe geflogen. Als   wir   den   Angriff   auf   Paris   machten,   sind   nur   die   Pariser   Rüstung - sobjekte   herausgegriffen   worden.   Unsere   Flieger   haben   wunderbar   gezielt. Davon konnte sich jeder überzeugen, der das gesehen hat. Da   fiel   es   diesem   großen   Strategen   Churchill   ein,   den   unbeschränkten Luftkrieg   bei   Nacht   zu   beginnen.   Er   hat   in   Freiburg   im   Breisgau   begonnen, und    das    nun    weitergeführt.    Es    ist    überhaupt    kein    Rüstungsbetrieb    zer - schmettert   worden,   denn   nach   den   englischen   Nachrichten   ist   ja   auch   das hier sowieso nur noch eine Mondlandschaft. Aber    sie    haben    keinen    eizigen    Rüstungsbetrieb    auch    nur    außer Betrieb   gesetzt.   Sie   haben   allerdings   viele   unglückliche   Familien   getroffen, Frauen   und   Kinder.   Ein   Lieblingsziel   von   ihnen   waren   die   Lazarette.   Warum? Man   kann   sich   das   nicht   erklären.   Sie   wissen   es   selbst   in   Berlin,   wie   oft   sie hier   unsere   Lazarette   beworfen   haben.   Gut!   Ich   habe   einen   Monat   gewartet, in    der    Meinung,    daß    nach    Beendigung    des    Frankreichfeldzuges    die Engländer   diese   Art   von   Kriegführung   aufgeben   würden.   Es   war   vergeblich. Ich   habe   einen   zweiten,   einen   dritten   Monat   gewartet.   Ja,   nun,   wenn   also sowieso   Bomben   geworfen   werden,   dann   natürlich   kann   ich   es   vor   dem deutschen     Volk     nicht     verantworten,     meine     eigenen     Volksgenossen zugrundegehen   zu   lassen   und   fremde   zu   schonen,   sondern   dann   muß   eben auch dieser Krieg geführt werden. ...“  (Q 07) 12. Februar 1941, Mittwoch: Beginn   des   Afrikafeldzuges.   Um   den   verbündeten Italienern   in   Nordafrika   zu   Hilfe   zu   kommen,   landen die    ersten    deutschen    Truppen    unter    dem    Kom - mando     von     Generalleutnant     Johannes     Erwin Eugen    Rommel     in    Tripolis/Libyen    (Unternehmen ”Sonnenblume“       und      Unternehmen      ”Alpen - veilchen“ ,   Weisungen   Nr.   22 ,   22a ,   22b ,   22c ,   22d , 22e ).    Dieser    sogenannte    ”Sperrverband“    bestand aus   der   5.   leichten   Division   und   der   15.   Panzerdivi - sion.    Luftunterstützung    erhielt    er    durch    das    nach Sizilien verlegte X. Fliegerkorps.